Moderation: Dr. Christina Frankenberg
Mit Büchertisch und Signierrunde
Der grausige Fund einer wie eine Trophäe präparierten Leiche steht am Anfang dieses packenden Krimis. Zunächst tappt das Ermittlerpaar Vejnar und Turková im Dunkeln und das nicht nur im übertragenen Sinn. Nela Rywiková (*1979) zeigt uns ihre Heimatstadt Ostrava, die zugleich die Partnerstadt von Dresden ist, auch von ihrer dunklen Seite. Die Polizei ermittelt auf heruntergekommenen Bahnhofs- und Fabrikgeländen, in billigen Vorstadtkneipen und Drogenvierteln, in gesichtslosen Bürogebäuden und landet am Ende in die Höhen der Kommunalpolitik. Dort trifft sie auf neureiche Unternehmer, ehrgeizige Politiker und zerrüttete Familien. Der raue Charme der Industrie- und Bergarbeiterstadt, mit ihren krassen sozialen Gegensätzen bildet die Kulisse für Rywikovás zweiten Roman, der wie der erste ein Krimi ist. In diesem Genre hängt die Latte hoch, doch Rywiková zeigt dank suggestiver Sprache, temporeicher Erzählung und einem mitreißenden Plot, dass sie ein Gewinn für die kleine, aber feine Krimitradition ihres Landes ist. Souverän führt sie ihre teils skrupellosen Charaktere, die nicht gerade Sympathieträger sind, und verknüpft den Mordfall geschickt mit einer deutsch-jüdischen Familiengeschichte.
Die deutsche Übersetzung von 'Kinder der Wut' erschien im April 2023 im Mitteldeutschen Verlag. Nela Rywiková lebt mit Mann und zwei Kindern in Ostrava und arbeitet als PR-Spezialistin an der dortigen Universität.
*
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik.
Quelle: Tschechisch Deutsche Kulturtage