Brücken der Freundschaft zwischen verfeindeten Nationen. Im Jahr 1936 kommt Fred Clayton, frischgebackener Absolvent der Uni Cambridge, auf ein Jahr als Englischlehrer nach Dresden ans Kreuzgymnasium. Er möchte als strikter Gegner des Nationalsozialismus den Alltag in Deutschland erleben und hofft auch, Brücken der Freundschaft bauen zu können. Das gelingt ihm u. a. mit der Arzt-Familie Büttner-Wobst in Langebrück. Von England aus hält er bis zum Ausbruch des zweiten Weltkriegs die Freundschaft aufrecht. Ihn verschlägt es nach Ausbruch des Kriegs nach Indien.

Nach Kriegsende nimmt er zu seinen Dresdner Freunden wieder Kontakt auf, es entspinnt sich ein Briefwechsel mit „Rike“ Büttner-Wobst, der jüngsten Tochter der Familie. Wir erfahren, wie Rike den Krieg und das Kriegsende erlebt hat und wie das Leben nun weitergeht, in England und im besetzten Deutschland. In ihren Briefen kommen sich Fred und Rike näher. Können sie mit all den Nachkriegswehen zueinanderfinden?

Andrew March ist Pastor in Coventry, in „Loving the Enemy“ erzählt er die Geschichte seines Großvaters. Der Übersetzer, Dr. Rainer Barczaitis wurde 1947 in Darmstadt geboren. Er studierte Anglistik/Germanistik und promovierte zu den Übersetzungen von Arno Schmidt.

Herr Barczaitis wird die Lesung durchführen und steht danach sehr gern für ein Gespräch zur Verfügung.

Dazu reichen wir Ihnen Weine aus unseren Bag-in-Boxen!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.